Search EVS Translation Company website  

 

 

 

 

A member of the American Translators Association

A member of Tekom

 

Choose your language Russian Portuguese Bulgarian Spanish Italian French German British English USA English

We speak your language

Traducciones publicitaires

 

Traducciones publicitaires

Une publicité pertinente dans toutes les langues du monde

 

Qu’il s’agisse de story-boards ou d’annonces, d’affiches publicitaires ou de matériel promotionnel à utiliser sur le point de vente : EVS Translations sait à chaque fois parler le meilleur des langages publicitaires qui soit, sur tous les marchés et dans tous les pays. Outre de célèbres agences de publicité, les départements des ventes et du marketing de grands fabricants de biens de consommation et d’importants constructeurs automobiles profitent également pleinement du savoir-faire d’EVS Translations. EVS Translations maîtrise en effet l’ensemble des finesses qui font la langue de la publicité, du marketing et de la vente. Peu importe l’urgence des délais et le nombre de langues dans lesquelles il faut traduire, la structure de gestion de projet d’EVS Translations garantit toujours le meilleur respect des délais.

 

Des références de tout premier choix pour des projets publicitaires d’envergure internationale

 

- EVS Translations fournit des slogans publicitaires en 19 langues pour un leader international de la fabrication d’outils.
- Au terme d’un intense brainstorming, nos services de traduction présentent plus de 100 slogans publicitaires à un constructeur automobile allemand.
- Pour un fabricant de biens de consommation, EVS Translations traduit les textes de 120 étiquettes de bouteilles de shampoing destinées au marché sud-américain.
- Pour des groupes opérant au niveau mondial, les experts d’EVS Translations traduisent les directives de chartes graphiques dans la langue des pays où sont implantées leurs filiales.


Des messages publicitaires qui font mouche pour tous les secteurs

 

La variété des thèmes abordés dans les traductions va des fonds d’investissement aux revêtements de sol en bois en passant par les cartes de menus, les enquêtes réalisées auprès des consommateurs et les études de marché. La traduction de brochures de mode ainsi que de textes publicitaires ou de presse pour de nouveaux véhicules automobiles ou de nouvelles motos (y compris des rapports d’essais) fait également partie du champ de nos activités. Nos services s’étendent en outre aux activités de copywriting et d’adaptation dans le cadre de campagnes publicitaires et d’affichage ainsi qu’à la réalisation de traductions pour la publicité directe et le marketing.


La qualité d’une traduction publicitaire ne relève pas du hasard

 

Intitulés et corps de texte, prospectus de présentation et courriers publicitaires – EVS Translations confère à chaque traduction l’impact publicitaire le mieux adapté à la langue du pays ciblé et transpose les idées de sa clientèle de manière créative. Les locuteurs natifs d’EVS Translations sont parfaitement au fait des différences culturelles s’exprimant dans les habitudes et les attentes des consommateurs. Associée à la connaissance intime qu’ils ont de leur langue, leur expertise permet aux textes de déployer leur impact publicitaire de manière optimale dans toutes les langues. Cela vaut également pour les adaptations, les analyses de la concurrence, les services de relecture et de contrôle final, les chartes graphiques et tous les autres textes publicitaires.

 

Traductions publicitaires : gamme des services proposés

Sollicitez un devis :
Devis Publicité
 ou 

 

 

 

 

 

GlobalAtlanta s'entretient avec Edward Vick, PDG d'EVS Translations

 

 

GlobalAtlanta s'entretient avec Edward Vick, PDG d'EVS Translations.

 

plus

 

 

 

Dans le cadre de son expansion internationale, le groupe EVS a le plaisir d’annoncer l’ouverture de sa première filiale aux États-Unis. Dans le cadre de son expansion internationale, le groupe EVS Translations a le plaisir d’annoncer l’ouverture de sa première filiale aux États-Unis.

Notre nouveau bureau est situé à Atlanta, dans l’État de Géorgie, un site idéal pour répondre aux exigences de notre croissance continue et satisfaire ainsi à l’augmentation de la demande des clients.

 

plus

Fondation VickVick foundation  

 

La Fondation Vick a été créée par Edward Vick. Sa raison d’être est d’assister, de développer et d’assurer la promotion de la fiction bulgare en Bulgarie même et à l’extérieur.

plus

 

Interprétariat

Les interprètes d’EVS Translations assurent une communication fluide avec tous les interlocuteurs issus du monde international des affaires. Le service linguistique offre une expertise particulière pour l’accompagnement linguistique d’assemblées générales, auxquelles il n’est pas rare que participent jusqu’à
2 000 personnes, ainsi que de réunions de conseil de surveillance, de débats judiciaires et d’interviews.

 

plus

 

Localisation

Le groupe EVS Translations dispose d’une expertise le plaçant parmi les leaders de l’adaptation linguistique et technique de textes de présentation de produits à des marchés locaux. Notre groupe propose des services de localisation de très grande qualité pour les projets publicitaires ou de création de marque d’envergure internationale ainsi que pour les sites Internet et les logiciels.

 

plus

 

Formation linguistique

Tous les professeurs de langue d’EVS Translations sont des spécialistes diplômés de l’enseignement supérieur et possèdent une connaissance approfondie des questions d’ordre économique. Ils disposent en outre des meilleures compétences qui soient en matière d’enseignement linguistique et sont donc tout aussi bien en mesure d’aborder des niveaux d’ordre conversationnel que des situations impliquant la prise de décisions importantes.

plus

 

EVS Translations AtlantaEVS Translations NottinghamEVS Translations Paris

 

EVS Translations SofiaEVS Translations OffenbachEVS Translations Berlin

EVS Translations MunichEVS Translations Cologne

 

plus

 

Poste à pourvoir rapidement : dans le cadre de l’expansion internationale de nos activités, nous recherchons pour un emploi permanent au sein de notre équipe du siège d’Offenbach

 

Traducteur anglais et allemand -> français (h/f) Domaines de spécialisation : technique, automobile et juridique

 

 

 

 

Le groupe EVS Translations développe ses activités et recherche actuellement, pour ses bureaux de Nottingham et d’Allemagne, des

Traducteurs chevronnés anglais et allemand -> français

 

Traducteurs chevronnés français et/ou allemand -> anglais

 

Vous êtes intéressé(e) par la collaboration avec l’une des plus grandes agences européennes de traduction tout en restant à votre compte ?


Formulaire en ligne