Search EVS Translation Company website  

 

 

 

 

A member of the American Translators Association

A member of Tekom

 

Choose your language Russian Portuguese Bulgarian Spanish Italian French German British English USA English

We speak your language

Gestion de projet

 

Gestion de projet

Projets de grande envergure : rien n’est impossible

 

EVS Translations est le partenaire privilégié de nombreuses entreprises pour l’exécution de projets plurilingues de grande envergure. La mise en place d’un système global et réfléchi de gestion de projet constitue ici un élément décisif pour répondre à la hausse ininterrompue de la demande. La majeure partie des traductions confiées à EVS Translations est par conséquent réalisée en interne.

 

 

La proximité avec la clientèle garantit la qualité

 

La clientèle d’EVS Translations profite de la grande expérience de notre entreprise, notamment en termes de proximité avec la clientèle et de flexibilité dans le traitement de projets de traduction complexes. Indépendamment de l’ampleur des commandes, nos équipes aguerries respectent scrupuleusement les délais impartis et vous livrent un produit conforme à l’ensemble de vos instructions et présentant une terminologie et un format homogènes.


Une gestion de projet pour piloter le processus d’exécution

 

Un responsable de projet coordonne les équipes de traducteurs internes et externes ainsi que les experts informatiques. Sa tâche consiste, entre autres choses, à évaluer correctement vos attentes ainsi que les coûts et les délais de chaque projet. Il entretient donc des relations tout aussi étroites avec le client qu’avec les collaborateurs internes. Dans ses activités de coordination, le responsable de projet est en outre assisté par notre service en charge de la répartition des tâches. Chargés de la direction des opérations, ce service et ses membres constituent des interlocuteurs centraux pour le client.

 


Rien n’est impossible : 10 exemples de grands projets

- Traduction de 4 000 pages de textes juridiques en seulement 2 semaines
- 2 600 fichiers HTML pour le site Internet plurilingue d’un constructeur automobile
- Traduction, adressage, impression et envoi de courriers publicitaires de masse en
  25 langues
- Traduction en sept langues de jeux vidéo et de leur adaptation aux marchés locaux
  respectifs (localisation)
- Projet comprenant 25 langues cibles pour la coordination des pays participant à une
  Coupe du Monde
- Traduction en italien de 3 000 pages de preuves rédigées en 12 langues différentes
  dans le cadre d’une procédure judiciaire
- Traduction quadrilingue en une nuit de la vidéo d’une conférence de presse donnée par
  un P.D.G. pour un opérateur télécom multinational
- Textes et slogans publicitaires en 19 langues pour un fabricant d’outils international
- Traduction de la documentation relative à l’autorisation de mise sur le marché de divers
  médicaments dans 35 pays
- Traduction de descriptions de produits vers plusieurs langues de l’Union européenne.

 

 

Vous pouvez solliciter un devis pour la traduction de votre projet en cliquant ici :
Devis Projet de traduction
ou

GlobalAtlanta s'entretient avec Edward Vick, PDG d'EVS Translations

 

 

GlobalAtlanta s'entretient avec Edward Vick, PDG d'EVS Translations.

 

plus

 

 

 

Dans le cadre de son expansion internationale, le groupe EVS a le plaisir d’annoncer l’ouverture de sa première filiale aux États-Unis. Dans le cadre de son expansion internationale, le groupe EVS Translations a le plaisir d’annoncer l’ouverture de sa première filiale aux États-Unis.

Notre nouveau bureau est situé à Atlanta, dans l’État de Géorgie, un site idéal pour répondre aux exigences de notre croissance continue et satisfaire ainsi à l’augmentation de la demande des clients.

 

plus

Fondation VickVick foundation  

 

La Fondation Vick a été créée par Edward Vick. Sa raison d’être est d’assister, de développer et d’assurer la promotion de la fiction bulgare en Bulgarie même et à l’extérieur.

plus

 

Interprétariat

Les interprètes d’EVS Translations assurent une communication fluide avec tous les interlocuteurs issus du monde international des affaires. Le service linguistique offre une expertise particulière pour l’accompagnement linguistique d’assemblées générales, auxquelles il n’est pas rare que participent jusqu’à
2 000 personnes, ainsi que de réunions de conseil de surveillance, de débats judiciaires et d’interviews.

 

plus

 

Localisation

Le groupe EVS Translations dispose d’une expertise le plaçant parmi les leaders de l’adaptation linguistique et technique de textes de présentation de produits à des marchés locaux. Notre groupe propose des services de localisation de très grande qualité pour les projets publicitaires ou de création de marque d’envergure internationale ainsi que pour les sites Internet et les logiciels.

 

plus

 

Formation linguistique

Tous les professeurs de langue d’EVS Translations sont des spécialistes diplômés de l’enseignement supérieur et possèdent une connaissance approfondie des questions d’ordre économique. Ils disposent en outre des meilleures compétences qui soient en matière d’enseignement linguistique et sont donc tout aussi bien en mesure d’aborder des niveaux d’ordre conversationnel que des situations impliquant la prise de décisions importantes.

plus

 

EVS Translations AtlantaEVS Translations NottinghamEVS Translations Paris

 

EVS Translations SofiaEVS Translations OffenbachEVS Translations Berlin

EVS Translations MunichEVS Translations Cologne

 

plus

 

Poste à pourvoir rapidement : dans le cadre de l’expansion internationale de nos activités, nous recherchons pour un emploi permanent au sein de notre équipe du siège d’Offenbach

 

Traducteur anglais et allemand -> français (h/f) Domaines de spécialisation : technique, automobile et juridique

 

 

 

 

Le groupe EVS Translations développe ses activités et recherche actuellement, pour ses bureaux de Nottingham et d’Allemagne, des

Traducteurs chevronnés anglais et allemand -> français

 

Traducteurs chevronnés français et/ou allemand -> anglais

 

Vous êtes intéressé(e) par la collaboration avec l’une des plus grandes agences européennes de traduction tout en restant à votre compte ?


Formulaire en ligne