Traductions financières

Le n° 1 des traductions financières en Allemagne

EVS Translations est le leader des traductions financières en Allemagne. Aucune entreprise ne dispose d’une clientèle aussi diversifiée et de compétences financières aussi approfondies que notre groupe. Avec son siège social implanté à proximité immédiate de la place financière et boursière que constitue Francfort‑sur‑le‑Main, EVS Translations assiste plus d’une centaine d’entreprises cotées en Bourse en leur fournissant des services de traduction véritablement haut de gamme. Notre clientèle compte de très grandes banques, des entreprises de cartes de crédit, des assurances, des sociétés spécialisées dans les opérations de Fusions & Acquisitions ainsi que des cabinets d’expertise comptable, d’audit et de conseil. De nombreuses équipes d’analystes font confiance à EVS Translations pour la traduction de leurs analyses d’entreprises. Notre entreprise assiste en outre des agences de publicité, des cabinets d’avocats et des instituts d’étude de marché en leur fournissant des traductions de textes financiers présentant une qualité optimale.

Leader du marché pour la traduction de rapports d’activité

EVS Translations traduit chaque année plus de 110 rapports d’activité. À cela s’ajoute également la traduction de communiqués ad hoc, de rapports trimestriels et de communiqués de presse. Pour la plupart des banques implantées en Allemagne, EVS Translations traduit en outre des analyses et des rapports portant sur des sujets aussi divers que les emprunts, les actions, les devises ou les matières premières. Toutes nos prestations garantissent une qualité optimale et un strict respect des délais.

L’expertise sectorielle accroît la qualité des traductions

La clientèle d’EVS Translations profite de la longue expérience dont nous disposons notamment dans l’ensemble des secteurs de l’activité financière. Résultat de nombreuses années d’activité, notre connaissance du secteur financier constitue la base la plus solide qui soit pour expliquer le haut niveau de satisfaction de nos clients. Qu’il s’agisse de la traduction en une nuit d’un rapport de 40 pages sur les obligations de sociétés, d’une documentation sur la transposition au niveau national de directives de l’Union européenne portant sur la réglementation relative à la fiscalité et aux opérations boursières ou du suivi périodique de valeurs pour un total de 190 actions cotées en Bourse, les experts financiers d’EVS Translations exécutent chacune de ces tâches de manière tout aussi responsable que routinière. La confidentialité constitue l’une de nos principales priorités. À ce titre, tous les collaborateurs signent, dès leur arrivée, des accords de confidentialité concernant les activités de notre entreprise.

L’une des plus grandes bases de données IAS/IFRS

Pour ses traductions de textes financiers, EVS Translations dispose de l’une des plus grandes bases de données terminologiques qui soit en ce qui concerne les normes comptables IFRS/IAS ou le Code de Commerce allemand. L’accès à une base de données interne à notre entreprise garantit l’emploi d’une terminologie précise, homogène et cohérente. Des bases de données personnalisées ainsi que de nombreux glossaires spécialisés multilingues (comme, par exemple, un glossaire de plus de 15 000 entrées dédié au secteur des assurances) garantissent en outre un niveau de fiabilité optimal dans la traduction de textes financiers particulièrement complexes.

Traductions financières / bancaires : gamme des services proposés

Vous pouvez solliciter un devis pour votre traduction financière en cliquant ici :
Devis Traduction financière  ou 

• | Politique de confidentialité|
• Conditions générales|
• Conditions d’utilisation |
• Mentions légales |

© EVS Translations 2009. Tous droits réservés

• Conception graphique et maintenance : Design ZN