Traductions financières 
Plan 
Traductions du français
vers l’anglais
Traductions de l'anglais
vers le français
Traductions du français
vers l’allemand
Traductions de l'allemand
vers le français
Traductions du français
vers l’italien
Traductions de l'italien
vers le français
Traductions du français
vers l’espagnol
Traductions de l'espagnol
vers le français
Traductions du français
vers le bulgare
Traductions littéraires
Traductions pour des auteurs de tout premier ordre et des maisons d’édition de renom
EVS est, depuis plusieurs années, l’une des toutes premières adresses pour la traduction de romans primés, de nouvelles et de synopsis pour la télévision. Les thèses de doctorat et les travaux de recherche en histoire font également partie des traductions littéraires que nous réalisons. Les traductions littéraires doivent répondre à un niveau d’exigence particulièrement élevé : EVS soutient donc un grand nombre d’auteurs renommés, de nombreuses maisons d’édition et plusieurs agences de publicité.
Sensibilité culturelle et linguistique : la clef du succès
Les traductions littéraires requièrent des aptitudes particulières. La compétence du traducteur est le résultat d’un processus créatif individuel se conformant le plus possible à l’original tout en intégrant les structures linguistiques et l’environnement culturel de la langue cible. Les spécialistes d’EVS se distinguent tout particulièrement par leur capacité à transposer des idées, des concepts et des contextes transcendant les frontières culturelles de chaque langue cible.
Une expertise optimale en matière de marketing et de publicité
Les talents requis pour des traductions littéraires peuvent également être déployés avec profit dans le cadre de projets marketing ou publicitaires. Ainsi, outre le sens propre des mot, nos traducteurs sont en mesure de saisir l’enthousiasme et les significations sous-jacentes qu’impliquent les différents mots. De cette manière, ils confèrent au texte traduit une expression et un impact véritablement accomplis.
Gamme des prestations offertes par EVS Translations
Littérature de marketing
Revues et magazines
Vous pouvez solliciter un devis pour votre traduction littéraire en cliquant ici :
Devis Traduction littéraire ou
EVS parraine le Prix Vick qui distingue chaque année le Meilleur roman bulgare de l’année. Pour de plus amples informations sur le Prix Vick, veuillez cliquer ici : Fondation Vick
Dans le cadre de son expansion internationale, le groupe EVS a le plaisir d’annoncer l’ouverture de sa première filiale aux États-Unis.
Notre nouveau bureau est situé à Atlanta, dans l’État de Géorgie, un site idéal pour répondre aux exigences de notre croissance continue et satisfaire ainsi à l’augmentation de la demande des clients.
La Fondation Vick a été créée par Edward Vick. Sa raison d’être est d’assister, de développer et d’assurer la promotion de la fiction bulgare en Bulgarie même et à l’extérieur.
Les interprètes d’EVS assurent une communication fluide avec tous les interlocuteurs issus du monde international des affaires. Le service linguistique offre une expertise particulière pour l’accompagnement linguistique d’assemblées générales, auxquelles il n’est pas rare que participent jusqu’à 2 000 personnes, ainsi que de réunions de conseil de surveillance, de débats judiciaires et d’interviews.
Le groupe EVS dispose d’une expertise le plaçant parmi les leaders de l’adaptation linguistique et technique de textes de présentation de produits à des marchés locaux. Notre groupe propose des services de localisation de très grande qualité pour les projets publicitaires ou de création de marque d’envergure internationale ainsi que pour les sites Internet et les logiciels.
Tous les professeurs de langue d’EVS sont des spécialistes diplômés de l’enseignement supérieur et possèdent une connaissance approfondie des questions d’ordre économique. Ils disposent en outre des meilleures compétences qui soient en matière d’enseignement linguistique et sont donc tout aussi bien en mesure d’aborder des niveaux d’ordre conversationnel que des situations impliquant la prise de décisions importantes.
Poste à pourvoir rapidement : dans le cadre de l’expansion internationale de nos activités, nous recherchons pour un emploi permanent au sein de notre équipe du siège d’Offenbach
Le groupe EVS Translations développe ses activités et recherche actuellement, pour ses bureaux de Nottingham et d’Allemagne, des
Traducteurs chevronnés anglais et allemand -> français
Vous êtes intéressé(e) par la collaboration avec l’une des plus grandes agences européennes de traduction tout en restant à votre compte ?
© EVS Translations 2009. Tous droits réservés
